俄语国家物流供应链综合服务平台 Комплексный логистический сервис провайдер
在线留言
全国统一服务电话热线:400-8833-018
X
快速咨询窗口
马上咨询
您还可以选择发邮件
info@ym-trans.com
运盟集团为中国企业走进俄语国家市场提供完整、专业的一站式供应链服务!
我们会尽快联系你,请稍等!
发布时间: 2019 - 01 - 03
在新年长假之际,Yandex支付与阿里巴巴对海量中国网上商城里俄罗斯用户最喜欢的2019年新年礼物情况做了调研。 根据Yandex支付的数据显示,新年前中国网上商店的订单数量增加了两倍,与2017年同期相比增长了105%。平均发票金额也比去年增加了12%。值得指出的是,每单采购平均货值相比平常的月份也高了20%。 在阿里巴巴上用户们正积极搜寻家用年货:居家纺织品,包括装饰用商品(比如今年流行彩灯与LED彩条的需求量与去年比就增加了20%),还有各种兴趣商品(台式游戏和刺绣---12月的钻石刺绣已经是连续两年毫无竞争对手了 ),以及家电与电子产品(品牌前三甲分别是:小米,苹果与华为)。 “俄罗斯用户到网上商店来搜货时,时常都没有具体的意愿和想法,这时候一般都搜“新年”、“圣诞”这样的常规字眼,这是二十天以来20条最常见的词条之一。”阿里巴巴俄罗斯总经理刘伟说道。 “中国网上商店仍然是俄罗斯用户不可超越的爱宠。我们观察到,俄罗斯用户对在中国购物的信任在持续增长:中国的商业模式成功地扎根俄罗斯,选择新年或者其他节日礼物已经很难想象不去阿里巴巴逛一逛了,那里的服务日渐完善,切实的优惠建议也接连不断。”Yandex支付销售副总监安娜.库兹米娜点评到。
浏览次数:44
发布时间: 2018 - 12 - 29
据俄罗斯海关在线网站12月27日报道,2019年1月1日至6月30日,俄罗斯将对桦树原木出口实行数量限制。只有在俄罗斯工业和贸易部分配的配额范围内,方可从俄罗斯输出桦树原木。2019年1月1日到6月30日,从俄罗斯许可输出的桦树原木共计56.7万立方米。受限出口的桦树原木长度为1米,直径为15厘米。为了获得配额,需要俄罗斯工业和贸易部的一次性许可证。 许可证可由俄罗斯工业和贸易部以电子形式签发。在这种情况下,无需向海关当局提交纸制形式的许可证。2018年,在比罗比詹海关管辖区域内,18名对外经济活动参与者申报向中国出口桦木木材。1-11月出口桦木7.47万立方米,比2017年同期增加了24%。
浏览次数:66
发布时间: 2018 - 12 - 29
26日,《哈尔滨市推进“一带一路”建设三年行动计划(2019-2021年)》正式发布实施。 据了解,此次《行动计划》围绕落实“打造一个窗口、建设四个区”的全省最新发展定位,强化哈尔滨市参与“一带一路”、“中蒙俄经济走廊”建设的顶层设计。加快形成以对俄合作为重点的全方位对外开放新格局,将哈尔滨打造成为国家对俄合作中心城市的目标。 重点加快推进铁路跨境运输体系、哈尔滨国际航空枢纽、公路跨境运输通道以及通信基础设施等集疏运基础设施建设。重点开展自由贸易试验区规划建设、实施哈尔滨临空经济区规划建设、启动哈尔滨电子商务综合试验区建设。
浏览次数:47
发布时间: 2018 - 12 - 27
据太和智库与北京大学日前联合发布的“一带一路”五通指数研究报告显示,俄罗斯位列“一带一路”五通指数排名第一,以86.24的最高评分成为94个国家中“一带一路”最“畅通”国家。 据太和智库官网消息,“一带一路”五通指数课题组连续发布年度《“一带一路”五通指数报告》,旨在以直观的量化结果展现“一带一路”的发展情况,以综合的分析研判评估“一带一路”的发展潜力,以切实的政策建议优化“一带一路”的发展方向,为“一带一路”研究、决策和实践提供重要依据和支撑。 据悉,此次报告将测算范围从原来“一带一路”建设初期涉及的64个国家扩大至94个,从“政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”五个领域的务实合作情况对94个国家进行了多轮实际测算和专家评议。根据评分共分为五个等级,即“畅通型”(70分及以上)、“连通型”(60分-70分)、“良好型”(50分-60分)、“潜力型”(40分-50分)和“薄弱型”(40分以下)。 报告显示,共有11个国家的评分超过70分,成为“一带一路”“畅通型”国家,俄罗斯以86.24的最高分居“畅通型”国家榜首。居第二位和第三位的分别是新加坡(79.94)和马来西亚(74.59),哈萨克斯坦(74.52)列第四位。 报告指出,各区域互联互通总分的均值显示,东南亚地区得分最高(63.76),中亚与蒙古(60.47)、欧亚地区(...
浏览次数:60
发布时间: 2018 - 12 - 27
据俄罗斯远东发展部部长科兹洛夫表示,俄罗斯将吸引中国投资发展木材加工业,目的是对该领域进行整顿。 早前俄罗斯自然资源和生态部部长德米特里·科贝尔金表示,对木材加工领域进行整顿前,有可能全面禁止对华出口木材。他还谈及了重新植树造林的问题。 科兹洛夫表示,早就应该开始整顿林业。这涉及到林积调查和重新植树造林和原木出口等问题。 他说:“现在的局势很奇怪,我们的原木直接被运往中国进行加工,然后产品再卖回俄罗斯”。 他指出,去年按照远东发展部的提议,俄政府决定改变这一状况。并将吸引投资发展木材加工业。 他还说,明年开始从远东地区出口原木的关税税率将从25%上升到40%,从2020年开始关税涨到60%,从2021年开始升至80%。对于从事木材深加工的企业,出口关税将维持在6.5%的水平。 科兹洛夫强调说,中国投资者希望在俄罗斯境内从事木材加工。诚通控投集团计划在哈巴罗夫斯克边疆区投资15亿美元,建造纸浆厂。
浏览次数:44
发布时间: 2018 - 12 - 25
中国与欧盟21日签署关于《中欧海运协定》适用于克罗地亚的修改议定书,标志着2013年7月加入欧盟的克罗地亚正式加入《中欧海运协定》。 签字仪式当日在布鲁塞尔欧盟总部举行。中国驻欧盟使团团长张明与欧盟轮值主席国奥地利常驻欧盟代表马席克、欧盟委员会交通总司副总司长马西奇分别代表中欧双方在议定书文本上签字。克罗地亚常驻欧盟代表什克拉巴洛出席签字仪式。 张明表示,包括海运在内的互联互通是中欧务实合作的重要组成部分。中欧领导人已就加强“一带一路”倡议与欧亚互联互通战略对接达成共识,中欧互联互通平台取得积极进展。相信随着克罗地亚加入《中欧海运协定》,双方合作空间将进一步拓展加深,为中欧全面战略伙伴关系增添新助力。 欧方代表表示,海上交通是欧中互联互通合作的重要组成部分,也有助于双方共同维护海上秩序,打击海盗与恐怖主义。作为欧盟重要沿海成员国,克罗地亚加入《欧中海运协定》有助于推动双方互联互通、经贸等领域合作迈向新高度。 海运合作是中欧合作重要内容。2002年12月,中欧在布鲁塞尔签署《中欧海运协定》,后于2008年3月生效,成为中欧海运合作里程碑式文件。协定曾于2005年和2009年经历两次修改。
浏览次数:62
发布时间: 2018 - 12 - 24
根据俄罗斯互联网贸易公司联合会的数据显示,2017年网上零售行业的跨境贸易已经达到市场份额的36%,达55亿美元(380亿人民币,较2016年增长3%)。国外网上商店2017年商品寄发数量为3.8亿次,较2016年增长了63%。按该联合会的预测,到2018年末,跨境电商贸易额会增长12%,达63亿美元(430亿人民币)。其中,90%的国外商品快递来自中国。 同时,从俄罗斯用户每笔采购的钱数来看,其平均发票额并不高。该联合会的数据显示,国外网上商店大多数的订单(61.4%)值都不超过25美元。从欧盟商店来的产品订单占3%(为俄罗斯用户国外网购花销的22%),美国的产品订单占2%(为俄罗斯用户国外网购花销的12%)。 在国外网购商品品类中,最受俄罗斯消费者青睐的商品为服装和鞋类(38%),其次是家用电器(33%)和化妆品(8%)。其他商品(11%)有宠物用品、办公设备、建材及装饰品、食品和图书(AKIT数据)。 阿里巴巴作为最大的跨境电商已经连续数年活跃在俄罗斯电商市场了,阿里巴巴有超过2千万人的最大用户群体,该群体占市场总人数的18%(AKIT数据)。 而且,正如Yandex.支付的专家们所称,未来俄罗斯大商家数量还会增长,合作企业很可能成为俄罗斯电商新支柱。 Morgan Stanley认为,首先征服俄罗斯市场的将会是那些与俄罗斯本...
浏览次数:43
发布时间: 2018 - 12 - 19
18日,一列搭载着56标准箱货物的双层集装箱列车缓缓驶出宁波舟山港铁路北仑港站,标志着国内首条双层集装箱海铁联运班列——宁波舟山港至浙江绍兴双层集装箱班列成功首发。 据了解,双层集装箱列车使用承载能力更强的专用车底,相较普通的单层货运列车,运量可提高30%以上,并降低物流成本。 中国铁路上海局集团公司相关负责人介绍,该班列每辆车的下层装载两个20英尺集装箱、上层装载一个40英尺集装箱,货物以进口机电产品和化工品、内贸建材为主。到达绍兴后,班列将装载当地的轻纺产品等出口集装箱返回,经宁波舟山港海运到达欧洲、美国、东南亚等国家和地区。 该班列开行后,将有效提升宁波舟山港至绍兴的铁路货运能力和效率,进一步降低绍兴周边地区进出口货物的运输成本,缓解货物运输导致的道路拥堵现象,促进区域经济的发展。 浙江海港集团相关负责人介绍,因双层集装箱列车对运载线路有较高要求,目前仅有美国、加拿大、澳大利亚等少数国家运营,浙江海港集团积极配合中国铁路总公司和中国铁路上海局集团,合力破解了制约双层集装箱运输的多个业务难题,最终促成宁波舟山港至绍兴双层集装箱班列成功开行。 今年以来,浙江海港集团大力发展集装箱海铁联运业务,全年海铁联运业务量有望突破60万标准箱,成为我国南方海铁联运第一大港。
浏览次数:52
发布时间: 2018 - 12 - 19
俄罗斯政府将为27个地区拨付超过120亿卢布(约1.8亿美元)用于公路里程发展和升级改造项目,相关文件12月18日刊登在政府网站上。 该文件写道,这笔钱是在俄联邦交通发展计划框架内划拨的。 据消息,政府将为14个地区拨付81亿卢布(约1.2亿美元)用于落实对于社会经济发展特别重要的大型项目。此外,29亿卢布(约4353万美元)将提供给9个联邦主体,用于维修和发展跨地区、跨市和当地的公路。 同时,6.23亿卢布(约935万美元)将划拨给5个地区,用于建造、重建、大修和维修专门的道路设施。另有4亿卢布(约600万美元)将发放给新西伯利亚州,用于实施公私合营机制的项目。
浏览次数:29
369页次8/41首页上一页...  3456789101112...下一页尾页
  •   推荐新闻
  • 点击次数: 136
    2020 - 07 - 29
    7月28日,中国驻符拉迪沃斯托克总领馆通过官网发布消息称,近日,有媒体援引俄方官员的话称,中俄陆路口岸旅检通道将于9月1日前恢复开通。经向国内主管部门核实,中俄陆路口岸旅检通道将继续关闭,近期没有恢复开通的计划,上述有关陆路口岸旅检通道复开的消息并不属实。       中国驻符拉迪沃斯托克总领馆介绍,目前,滨海边疆区与中方间波格拉尼奇内—绥芬河、克拉斯基诺—珲春、波尔塔夫卡—东宁3对中俄公路客运口岸均早已关闭。总领馆提醒相关中国公民应密切关注官方权威信息,切勿尝试经由绥芬河等陆路口岸回国。        受新冠肺炎疫情影响,绥芬河口岸旅检通道自今年4月上旬起关闭,至今已3月有余。         另外,7月22日,绥芬河市新冠肺炎疫情防控应急指挥部发布通告:为切实加强疫情防控期间的边境管控工作,绥芬河将在秋季采集期严禁广大市民、外来务工人员及社会各界群众进行抵边活动,绥芬河市南绥、绥二公路路段及向东延伸至边境线区域全线禁止采摘松茸、蘑菇等菌类或者药材,同时禁止游玩活动。         按通知要求,南绥公路、绥二小公路禁止停车;未经临界生产作业审批、无相关部门出具证明等手续的人员,不得进入边境地带进行生产作业活动;对于积极提供境外偷渡入境人员线索的群众,经核查认定有效后将给予举报人3000元人民币至5000元人民币奖励;拒不配合工作者由公安机关依法处理。
  • 点击次数: 906
    2020 - 06 - 24
    俄罗斯驻中国大使杰尼索夫在接受俄罗斯媒体采访时表示,因新冠病毒疫情而有所衰退的俄中经贸往来正在恢复。      他说:“一直到5月份,我们的贸易额较去年仍继续增长,与此同时,俄罗斯出口超速增长。受俄中两国经济形势影响,之后贸易放缓。中国经济很快摆脱了困境,生产、交通运输与合作正在恢复。”       杰尼索夫指出:“在某些领域,我们与中国的合作没有减少,例如碳氢化合物供应。今年头几个月,我们成为中国石油和石油产品头号进口来源国。”       他表示:“这一情况会影响最终数字吗?很遗憾,是的。数据会有所下调。但据中国专家预测,明天我们有望弥补今年的损失,到2024年或2025年,年贸易额可达到2000亿美元。”
  • 点击次数: 237
    2020 - 04 - 02
    今年以来,随着霍尔果斯木材产业园项目顺利投产,霍尔果斯铁路口岸进口木材量不断增长。据霍尔果斯海关统计,今年上半年口岸共计进口俄罗斯木材5.1万立方米,总重3.56万吨,货值5222.74万元,占铁路口岸进口货运总量的40%以上。木材已成为霍尔果斯铁路口岸进口量最大的货物。 今年初,霍尔果斯经济开发区将霍尔果斯木材产业园项目作为2019年重点招商项目,引进了3家木材加工企业,分别从事建筑材料、防腐木材料、园林木业材料加工等,木材产业初具规模。企业投产后,大批量进口俄罗斯木材,木材由哈萨克斯坦过境,全程铁路运输。此前霍尔果斯铁路口岸主要进口小麦、大豆、麦麸等农产品。 据霍尔果斯某贸易有限公司负责人介绍,木材通过霍尔果斯铁路口岸进口后,可直接运往距铁路场站约10公里的木材加工厂,加工成建材家装、景区栈道、景观房屋等成品或半成品,销售至疆内市场。 为大力扶持木材进口,霍尔果斯海关在严格把关的基础上,持续完善进境木材现场验估、查验和放行工作,为企业提供针对性的通关指南和通关服务,压缩通关时间,降低企业通关成本,保障进口木材快速通关。
  • 点击次数: 106
    2019 - 07 - 12
    据莫斯科俄中商业论坛组织方发布的消息显示,今年将有23个中国国家机构、联合会和企业的代表参加7月12日的论坛。 为了迎接中国工业经济联合会代表团访问俄罗斯,今年将首次举办俄中商业论坛。此次论坛的主办方为俄社会组织“商业俄罗斯”。 “商业俄罗斯”副主席卡格拉曼扬向卫星通讯社表示:“‘商业俄罗斯’的成员与中国伙伴企业已共同落实制造业、农业、高科技领域的联合项目。俄中企业代表将有机会展示自己的产品、分享合作建议,建立联系,以便未来签署协议,推出具体的联合项目。” 据消息,中方参与者包含山西省人民政府参事室、安徽省马鞍山市博望区人民政府、中国轻工业联合会、大同煤矿集团机电装备制造有限公司代表等。此外,论坛期间将举办主题为“冶金和设备工业”和“技术与投资”的圆桌会议。 “商业俄罗斯”与中国工业经济联合会2014年5月在上海于俄中两国领导人的见证下签署合作备忘录。 “商业俄罗斯”社会组织成立于2001年,在俄罗斯83个地区设有代表处。目前有3位商业代表负责该组织与中国的合作,分别驻陕西省、广东省、浙江省和北京市。
  • 点击次数: 110
    2019 - 07 - 08
    据俄罗斯远东和北极发展部部长亚历山大·科兹洛夫表示,俄罗斯正在为远东外国投资者创造最有利条件,包括年利率1%的优惠贷款。 他说:“我们希望让外国投资者为我地区发展投入,获得切实回报,向其他伙伴推荐我们。我们附近有世界和亚太地区最大的经济体,他们也在十分积极地致力于吸引投资。我们计划今年向符拉迪沃斯托克自由港和远东超前发展区常驻公司提供机会以1%的利率获得贷款。” 中国投资者是俄罗斯远东外国投资者中最积极的。该部资料显示,正在远东超前发展区和符拉迪沃斯托克自由港落实45个有中国投资的参与的项目,数额达到26亿美元。此外,还在积极筹备落实35个投资项目,数额达到178亿美元。2018年俄罗斯远东各地区和中国的贸易额增长28%,达到97亿美元。 他说,俄罗斯政府正在努力简化税务管理和向常驻公司提供土地的程序。他说,今年最重要的任务是推广统一软件——CRM系统,该系统能在远东超前发展区常驻公司落实项目的每一个阶段提供帮助。
  • 点击次数: 79
    2019 - 07 - 04
    据国际文传电讯社明斯克7月2日电,白俄罗斯财政部长叶尔莫洛维奇当天向媒体表示,欧亚经济联盟成员国已就新的进口关税分配方案接近达成共识。 叶表示,最高欧亚理事会已责成联盟各成员国政府、财政部和欧亚经济委员会一道,制定新的欧亚经济联盟进口关税收入分配方案。目前,各方已就新方案90%的内容达成共识。新方案主要基于对各成员国贡献率的评估,确定如何在成员国之间分配联盟进口关税收入。 叶指出,白俄罗斯在关税分配方案问题上的立场非常明确,即以联盟各成员国对自第三国进口商品需求为基础,计算各成员国进口这些商品所带来的潜在关税收入,从而确定各成员国对联盟进口关税总收入的贡献率。白俄罗斯的立场与欧亚经济委员会完全一致,目前只剩下采用何种关税税率等少数问题。 白俄罗斯总统卢卡申科此前多次表示,明斯克不支持延长欧亚经济联盟现有进口关税分配方案,认为该方案对白俄罗斯不利。白俄罗斯建议每3年对联盟关税分配方案进行一次重新审议。现行关税分配方案将于2019年12月31日到期,联盟各成员国分配比例为俄罗斯85.265%,哈萨克斯坦7.055%,白俄罗斯4.56%,吉尔吉斯斯坦1.9%,亚美尼亚1.22%。
  • 点击次数: 104
    2019 - 07 - 01
    据符拉迪沃斯托克国际机场发布消息称,中国吉祥航空开通上海—符拉迪沃斯托克新直航。 该消息称:“6月27日夜至28日凌晨,吉祥航空完成了赴符拉迪沃斯托克的首飞。该公司飞机于4时30分在滨海边疆区航空港着陆。首批乘客受到传统过水门仪式的欢迎。” 航班每周二和周五,机型为空客A320. 飞行时长3.5小时。从符拉迪沃斯托克起飞时间为当地时间5时30分。 目前俄罗斯S7 Airlines航空公司执行从符拉迪沃斯托克至上海的定期直航。中国目的地是该机场乘客最受欢迎的方向之一。2019年头5个月,赴华航班增长21%。通过空中交通,符拉迪沃斯托克与中国8个城市通航。 吉祥航空总部位于上海的国际机场。该公司飞机总量为72架空客A320、空客A321-200和波音787。公司有70多个国内和国际目的地,包括俄罗斯、日本、韩国、泰国和东南亚国家。
  • 点击次数: 76
    2019 - 06 - 18
    如今,一列列被比喻为“钢铁驼队”的中欧班列成为中亚国家与中国贸易互通的重要桥梁,越来越多的进出口贸易商选择利用中欧返程班列将商品送入中国。 把本国特色商品出口至中国是众多中亚地区出口商的共同愿望。乌兹别克斯坦一家知名纺织企业的销售代表扎法尔说,每年他都要往返中国很多次,奔赴广东、浙江和江苏等地对接业务。“中国市场吸引力巨大,这几年中亚与中国的交通物流方式在不断完善,给我们双方的贸易带来了巨大便利。” 扎法尔说,近年来,企业出口货物不再选择普通火车绕道俄罗斯进入中国,而是搭乘中欧返程班列经新疆口岸到中国,运输时间大幅缩短,运费成本相应降低。 据中国铁路总公司介绍,随着中欧班列数量迅速增长,返程班列比例稳步提升,返程班列已形成以汽配、机械设备、日用品、食品、木材为主的固定回程货源。 中国外运路桥运输有限公司塔什干代表处首席代表王杰说,目前中国外运承运的中乌两国货物运输中九成以上是通过中欧班列完成的,中欧返程班列将乌兹别克斯坦的优质棉纱、甘草和皮革运往中国。 新疆新铁国际物流有限责任公司副总经理南军介绍,中欧班列乌鲁木齐集结中心自2016年投入运营以来,已发出中欧班列2000余列,可通达中亚及欧洲19个国家、26个城市。目前,由乌鲁木齐集结中心组织的返程班列货源除了芬兰的进口商品,还有从哈萨克斯坦进口的优质小麦。“中亚内陆国家已将中欧班列作为与中国贸易往来的主要物流方式。”
  • 点击次数: 81
    2019 - 06 - 17
    据卫星新闻社消息,俄罗斯远东发展部基础设施项目司司长斯维特拉娜·伍加舍娃表示,远东超前发展区和符拉迪沃斯托克自由港实施的俄中合作项目将达到80个。 “中国投资商的兴趣在不断增加,已经有45个中国投资项目在超前发展区和符拉迪沃斯托克自由港得以实施。目前还有35个项目处于筹划阶段,我们将向他们提供各种咨询服务,告诉他们如何在远东做生意,并帮助他们获取入驻企业的地位。” 此外,当问及关于在超前发展区和符拉迪沃斯托克自由港中,中国投资商的存在是否给俄罗斯投资商造成竞争和困难的问题时,她回答说,没有。 她还说,“一般来说,中国的合作伙伴和其它亚太国家伙伴一样,与俄罗斯公司结成伙伴关系。他们不轻易进入俄罗斯市场,也就是说,他们首先看一看俄罗斯公司经营模式,与他们建立合作关系。因此,我们没有看到阻碍,而且实业界人士都说,投资方面没有遇到障碍,并且俄方企业都对此表示欢迎。
  • 点击次数: 64
    2019 - 06 - 17
    俄罗斯驻华大使杰尼索夫在第5届俄中中小型企业论坛期间表示,俄中两国中小型企业合作的潜力非常大,但对于双边贸易做出的贡献目前仍然有限,因此双方应特别关注刺激这方面的合作。 杰尼索夫说:“中小型企业对于两国贸易额和投资合作所作出的贡献目前仍然还不大,但潜力的确巨大。可以说,甚至是取之不尽。” 他强调说,“中国是一个以中小型企业为主的国家,占经济比重的60%。很多中国中型企业对于俄罗斯来说并不是中型,如果从这些企业对于所在省份和城市的发展所作的贡献来说,这些企业往往是支柱性企业”。 杰尼索夫表示,“如果不算能源领域,那么中国地方中型企业积极在俄罗斯境内投资。俄罗斯各地提出的项目往往最适合中国的中型企业”。他指出,中国中小企业采购俄罗斯食品、木材、煤炭和海产品,而在俄罗斯这些产品的生产商并不是大企业。因此他相信,中型企业的合作必须着重地区层面的合作。 杰尼索夫还说,两国领导人不久前在莫斯科会晤期间讨论了地方合作的事宜。他说:“我强调的是,地区层面和包括中小型企业在内的商业合作,将得到方方面面的支持和鼓励”。
快速咨询窗口
马上咨询
您还可以选择发邮件
info@ym-trans.com
运盟集团为中国企业走进俄语国家市场提供完整、专业的一站式供应链服务!
我们会尽快联系你,请稍等!
Copyright ©2017 - 2022 运盟(广州)国际货运代理有限公司
地址:广州市金沙洲万达广场A座城际中心2209-2210房
电话:400-8833-018
邮箱:info@ym-trans.com
X
1

QQ设置

3

SKYPE 设置

4

阿里旺旺设置

5

电话号码

  • 400-8833-018
6

微信公众号

返回顶部
展开